-
1 Stimmungsbarometer
n der öffentlichen Meinung: barometer of public mood; das Stimmungsbarometer steht auf null oder ist auf null gesunken the general mood is at rock bottom, everyone’s in the doldrums; das Stimmungsbarometer steigt umg. the general mood is on the up* * *Stịm|mungs|ba|ro|me|ternt (ESP POL)barometer of public opinion* * *Stim·mungs·ba·ro·me·ternt mood [of [public] opinion], barometer of public opiniondas \Stimmungsbarometer steigt/steht auf null (fam) the mood [of [public] opinion] is improving/pessimistic* * *Stimmungsbarometer n der öffentlichen Meinung: barometer of public mood;ist auf null gesunken the general mood is at rock bottom, everyone’s in the doldrums;das Stimmungsbarometer steigt umg the general mood is on the up -
2 Stimmungsbarometer
Stímmungsbarometer n барометър на настроението; das Stimmungsbarometer steht auf Null настроението съвсем е паднало. -
3 Stimmungsbarometer
Stim·mungs·ba·ro·me·ter ntmood [of [public] opinion], barometer of public opinion;das \Stimmungsbarometer steigt/ steht auf null ( fam) the mood [of [public] opinion] is improving/pessimisticDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Stimmungsbarometer
См. также в других словарях:
Stimmungsbarometer — Stịm|mungs|ba|ro|me|ter 〈n. 13; fig.〉 Stimmungslage (der Öffentlichkeit) ● das Stimmungsbarometer steht auf Null 〈umg.〉 die Stimmung ist nicht gut, befindet sich auf einem Tiefpunkt * * * Stịm|mungs|ba|ro|me|ter, das (ugs.): ↑ Stimmung (1 b):… … Universal-Lexikon
Stimmungsbarometer — Stịm·mungs·ba·ro·me·ter das; meist in das Stimmungsbarometer steht auf null gespr; die ↑Stimmung (3) ist sehr schlecht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
